Announcements

Dear Valued Customer,

Please be informed that with effect from 15 March 2023:

1. The issuance of Fixed Deposit / Term Deposit-i Receipt will be discontinued for the placements of the following:
   • PLUS Fixed Deposit
   • Term Deposit-i

   This is applicable for individual and joint account holders. An acknowledgement copy will be provided as evidence of the placements made.

2. The revised Terms and Conditions governing Fixed Deposit and Term Deposit-i will be made available in the Bank’s website from 15 March 2023 onwards.

For further information, kindly contact your respective account holding branch.

Thank you.

Pemberhentian Pengeluaran Resit Deposit Tetap / Deposit Bertempoh-i bagi Peletakan Deposit Tetap PLUS / Deposit Bertempoh-i

Pelanggan yang Dihargai,

Dimaklumkan bahawa bermula pada 15 Mac 2023:

1. Pengeluaran Resit Deposit Tetap / Deposit Bertempoh-i akan dihentikan bagi peletakan yang berikut:
   • Deposit Tetap PLUS
   • Deposit Bertempoh-i

   Ini diterima pakai bagi pemegang akaun individu dan bersama. Satu salinan pengakuan akan diberi sebagai bukti peletakan yang dibuat.

2. Terma dan Syarat yang mengawal Deposit Tetap dan Deposit Bertempoh-i yang disemak semula boleh didapati melalui laman web Bank mulai 15 Mac 2023 seterusnya.

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi cawangan pemegang akaun yang berkenaan.

Terima kasih.

PLUS 定期存款 / 回教定期存款存放 - 停止发出定期存款收据

亲爱的客户，

谨此通知，从2023年3月15日起：

1. 以下存放的定期存款收据将停止发出：
   • PLUS定期存款
   • 回教定期存款

   以上更改适用于个人和联名户口持有人。存款人将获得一份确认副本作为存款已存放的证明。

2. 客户可从2023年3月15日起在本银行网站查看管理定期存款和回教定期存款的修正条款与条件。

欲了解更多详情，请联系您的持户分行。

感谢您在本银行交易。